Search from various 영어 teachers...
Joseph Lemien
How can I say meritocracy in Chinese?
I've looked in dictionaries for meritocracy and meritocratic, but I cannot figure out how to say it in Chinese. It is a system in which people are promoted based on their skill (their merit).
2015년 6월 25일 오전 5:30
답변 · 5
1
The official translation of meritocracy is 精英体制 or 精英领导体制. But 精英体制 is the more commonly used words in articles, news and talks.
2015년 6월 25일
精英政治
or
任人唯才
or
选贤举能
2015년 6월 30일
精英统治
you can see this reference http://baike.baidu.com/link?url=Q0LRSmNZdtP18JY_qhTxLqneqCEkYiJ0AS8FAqiSe_WRHVdt-h3mjHqetvzaFxlMli_FntrVkqdaX3nWWdHfEK
2015년 6월 27일
精英管理制度 jing1 ying1guan3 li3 zhi4du4 或者 精英管理体系 jing1 ying1guan3 li3 ti3 xi4
it is a kind of training?
2015년 6월 25일
You mean education,business or the others?“精英教育”?
2015년 6월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Joseph Lemien
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
