Jessica
Sono sinonimi? Ciao a tutti! Posso usare in maniera indistinta le parole "stoffa" e "tessuto"? Grazie mille! Jéssica
2015년 6월 29일 오전 3:04
답변 · 6
3
a) Per il vestiario penso di si`. b) per la tappezzeria (copertura dei divani, e tende) in genere usiamo tessuto. c) per le frasi metaforiche del tipo: 'E` fatto di una buona stoffa' ' Vediamo di che stoffa sei fatto. ' no: e` meglio lasciarle immutate, il significato e` piu` immediato.
2015년 6월 29일
1
La stoffa è un particolare tipo di tessuto
2015년 7월 1일
La stoffa e` un termine generico. NON e` un particolare tipio di tessuto.
2015년 7월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!