Search from various 영어 teachers...
JohnnyJo
Understand Comparative/Superlative in Ukrainian
How does it work the comparative/superlative in Ukrainian?
for example:
in english
Jenya is beautiful
Your sister is more beautiful than you
Your sister is the most beautiful girl in the world
In these times i don't understand if Marco is faster or Yulia slower in doing their work!
in italian works this way
Jenya è bella
Tua sorella Jenya è più bella di te (more = è più , than = di, [rarely che])
Tua sorella Jenya è la piu bella ragazza di tutto il mondo (the most la più [f] il più [m], in the = nel)
Di questi tempi non capisco se sia più veloce Marco o più lenta Yulia nel compiere il suo lavoro!
more = più
than = di/che
most = il più
2008년 9월 5일 오전 10:35
답변 · 2
1
There are 2 ways to form the comparative of adjectives.
1. we use suffixes -ш- /sh/ , -іш- /ish/ :
чарівний /tcharivnyi/ + іш = чарівніший /tcharivnishyi/ (lovely - lovelier)
червоний - червоніший (red - redder)
розумний - розумніший (smart - smarter)
високий - вищий (tall - taller)
2. or we put the word більш /bil'sh/ (more) before the adjective:
високий - більш високий
The Superlative form
1. with the help of the prefix най- /nai/ which we put to the comperative form of an adjetive:
вищий - найвищий
розумний - найрозумніший
2. we put the word "найбільш" before an adjective:
розумний - найбільш розумний
So,
Женя гарна.
Твоя сестра гарніша ніж ти/за тебе. (ніж ти/за тебе = than you are)
Твоя сестра Женя найгрніша дівчина у всьому світі.
We can say these sentences in another way (2nd variant):
Женя гарна.
Твоя сестра більш гарна ніж ти/за тебе.
Твоя сестра Женя найбільш гарна дівчина у всьому світі.
2008년 9월 5일
in Ukrainian and Russian works on a very simple form of comparison. you just talk to them. I am rich. I am very rich. Do you want to be with me? and hear, yes, yes, yes.
2011년 7월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
JohnnyJo
언어 구사 능력
체코어, 영어, 이탈리아어, 라틴어, 기타, 폴란드어, 루마니아어, 러시아어
학습 언어
체코어, 폴란드어, 루마니아어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 좋아요 · 4 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
