italki - "No sé que pensar" en Ingles Hola! Yo aquí tratando de sacarme una gran duda...El traductor de Googl

Adrián

"No sé que pensar" en Ingles Hola! Yo aquí tratando de sacarme una gran duda...El traductor de Google me muestra dos traducciones: 1 - I don't know that thinking 2 - I don't know what to think Ambas son correctas? El traductor de Google esta mal?

2015년 7월 3일 오후 6:40

답변 · 7

El traductor de Google no es de ningún modo tan inteligente como un ser humano, pero sí funciona un poco mejor si pones los acentos ortográficos: "no sé qué pensar."

2015년 7월 3일

I don't know what to think is correct.

2015년 7월 3일

For me, it's the second. No sé que pensar = I don't know what to think = je ne sais quoi penser (I translate it at first in french, easier for me) but I'm not sure

2015년 7월 3일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!