Sonia
Last night (had been/was) brutal I didn't want to go back to Charlie's empty house. Last night had been particularly brutal, and I had no desire to revisit the scene of the suffering. Even after the pain had subsided enough for me to sleep, it wasn't over. Like I'd told Jessica after the movie, there was never any doubt that I would have nightmares. I always had nightmares now, every night. Could someone explain why 'last night had been particularly brutal' instead of saying 'last night was particularly brutal'?
2015년 7월 7일 오후 1:58
답변 · 6
1
The past perfect is used because it's an event prior to his not wanting to go back. He didn't want to go back because last night had been brutal.
2015년 7월 7일
The answer to this, I think, lies more within the passage itself. The whole passage is in past tense. For example, "I didn't want to go back" as opposed to "I don't want to go back". In a passage where everything was already in past tense, "last night was..." just doesn't sound right to a lot of people. It blends in. Even though you specify that it was last night, the tense matches with everything around it and it sounds as if it's at the same time as everything going on around it. Therefore, to clarify that this is indeed in the past, it uses past perfect tense ("had been") instead of just past tense ("was"). If the rest of the passage was in present tense, you would only need past tense instead of past perfect. Does this make sense?
2015년 7월 7일
Using "was" in that sentence would have been better English grammar.
2015년 7월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!