Работил ?съм? много днес I want to say "I worked a lot today". The machine translators give me "Работил съм много днес". Is съм correct there? It's not there if I try something else like "I walked a l

로그인

회원 가입

Philip

Работил ?съм? много днес I want to say "I worked a lot today". The machine translators give me "Работил съм много днес". Is съм correct there? It's not there if I try something else like "I walked a lot today".

2015년 7월 17일 오후 3:13

답변 · 10

I would rather say "Днес работих много" or "Много работих днес"

2015년 7월 17일

"I worked a lot today" can be translated as 'Я (I) много (a lot) работал (worked) сегодня (today). ' Is съм correct there?' Unfortunately machine translators are not always correct.

2015년 7월 17일

Ah, okay, thanks Georgi, that makes sense.

2015년 7월 19일

Just to clear it up: "съм" is correct there. It is like "have" in "I've worked a lot today". Actually you can use "Работил съм много"/"Работих много" (and moreover "Забравил съм ключа/Забравих ключа") almost interchangeably. I agree though, simple past tense is far more easier to explain.

2015년 7월 19일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!