لطفا توضیح بدهید
نامزد کردن

(( دختر خود را نامزد فلانی کرد ))

میشه که بگوییم
فرزند خود را نامزد یه دختر کرد - یا - یک دختر زیبا برای فرزند خود نامزد کرد ؟؟ کدومشون درسته و اگه دوشون اشتباه بود لطفا شما توضیح بدهید و یه جمله بسازید

Question

لطفا توضیح بدهید
نامزد کردن

(( دختر خود را نامزد فلانی کرد ))

میشه که بگوییم 
فرزند خود را نامزد یه دختر  کرد - یا  - یک دختر زیبا  برای فرزند خود نامزد کرد ؟؟ کدومشون درسته و اگه دوشون  اشتباه بود  لطفا شما توضیح بدهید و یه جمله بسازید

Answer

همشون درستن، البته به جای "فرزند" بهتره بگی "پسر"، چون فرزند هم معنی دختر میده هم پسر
همچنین می تونی از عبارت "به نامزدی کسی درآوردن" استفاده کنی که رسمی تره
:مثلا
"دختر خود را به نامزدی فلانی درآورد"

Answer

ببین اشتباه نیست ولی کاربردی نیستن. معمولا اینجوری میگن. دختر فلانی با پسر فلانی نامزد کردن. یا میتونی بگی : دختر(پسر) فلانی نامزد کرده..