Search from various 영어 teachers...
街上小吃
“帮”和“扶”一样不?
2015년 7월 24일 오전 9:18
답변 · 8
2
帮:1,相助,替别人办事 help like "请帮帮我" 2,物体的外围 something around other things.like "白菜帮 鞋帮子"(But it isn't used most of the time.) 3,团伙,集团 group like"帮派" 扶:1,帮助, help like“扶植” 2,支持,使...不倒 support like ”扶起那棵树“ 3,物体让人把持的东西 Handrail ”扶手“ So sometimes they are the same,I hope my answer can help you!
2015년 7월 24일
1
帮,=帮助,usually is equal to [help] eg. 请你帮我(一)个忙。 扶,=扶起,help sb up from the ground, eg. 把他扶起来。
2015년 7월 24일
明白了,感谢!
2015년 7월 25일
帮扶,帮助,扶助,they all mean help. But 帮扶、扶助are more often used in news broadcast, written Chinese. 帮助 is more common in spoken Chinese. 当帮和扶分开用时,它们有不同的意思,如下面的yujiwen所说。
2015년 7월 24일
帮: help 扶: support 帮扶 together is a word, meaning "help" ---- this is an official word.
2015년 7월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!