Search from various 영어 teachers...
John
To be (In the past) Hello! I'm not sure how to express the to be verb in the past Can someone translate this sentences into Chinese? It was a good idea! I was there It was a great movie They were my colleagues Thank you
2015년 7월 26일 오전 6:11
답변 · 5
3
Chinese doesn't have as many past tense grammar structure as English does. And usually you will see/hear "了” when are talking in past tense. Therefore those sentences translated in Chinese are: 这个是个很好的提议啊/ at least you want to say that it was a good idea but it isn't anymore, then the translation would be: 这个本来是一个很好的提议... 我在这里了 (this sentences refers that the speaker still is there), if you want to say that the speaker is not there anymore then you have to words such as: 刚刚,刚才... But you have to omit the word "了". 这部电影很棒/这部电影很好看!we do not use this phrase in past at least you want to say that this movie is not great anymore. 他们以前是我的同事 Hope my explanation was helpful for you!
2015년 7월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!