돼먹다 & 헛 먹다 both are abuse espretion. Where did u hear it? (막)돼 먹다. Randomly became something. : 못돼먹어서 성질이 아주 나쁘다 (나이를)헛 먹다. Uselessly spend time. Nothing learned from past time. : 이런 것도 못하다니, 나 정말 나이를 헛먹었나봐 U r really something. 너 정말 대단하다 넌 정말 뭔가 있다.

돼먹다 is a vulgar expression of "되다" It means "become, get to be, be" (나이를) 헛먹다 means "grow old vainly" you're really something (else) 너는 정말로 대단하다.