Maggie a raison. 会和能, ce sont des synonymes, mais ils ont de petits nuances. Maggie a deja t'explique 能, maintenant j'essais de te faire comprendre 会.
会:il signifie une capacite plus active que 能.
EX.我会说中文。 (Je suis capable de parler le chinois. )----Je parle bien chinois, j'ai de la confiance de le parler couramment.
我能说中文。 (Je peux parler le chinois.)----Je comprends certains chinois, peut-etre je sais quelques mots, mais est-ce que je le parle assez bien, on ne sais pas.
Je crois qu'il en a autre difference, on discute sur MSN la fois prochaine.