Объясните Пожалуйста. "Это -фотография моего друга "будет переводится как これは私の友達のフォトです или このフォトは私の友達のフォトです。?? Или второй вариант переводится как "эта фотография -фотография моего друга "??

L I S A リサ R I S A

2015년 7월 30일 오전 9:29

답변 · 3

Это -фотография моего друга = これは私の友達の写真（しゃしん）です。 Эта фотография -фотография моего друга = この写真は私の友達の（もの）です。 If you have something you cannot understand, please ask me.

2015년 8월 4일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!