Jennifer
전문 강사
Deux verbes dans la phrase avec le même sujet Quand j'ai deux ou plus verbes dans une phrase, avec le même sujet, est-ce que je peux laisser le seconde verbe ? Exemple: 1. J'acheterai quelques magazines et les lirai. 2. J'achterai quelques magazines et je les lirai. Les deux formes sont correctes ou dois-je mettre le sujet avant chaque verbe ?
2015년 7월 30일 오후 4:23
답변 · 4
Je pense qu'il est possible de faire dans ce cas l'omission du pronom personnel sujet, car magré cela, le sujet de la proposition subordonée demeure identifiable. Il n'en va pas de même pour les phrases plus complexes. Voici un lien pour éclaircir votre question. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4133
2015년 7월 30일
Les deux sont correctes, tel comme en anglais, mais n'oublie pas l'accent sur "achèterai."
2015년 7월 30일
Bonjour, les deux formes sont correctes bien qu'il soit préférable d'utiliser la première, simplement histoire d'éviter une redondance d'informations.
2015년 7월 30일
Salut Jennifer! Les deux phrases sont grammaticalement correctes, mais la deuxième sonne plus naturelle.
2015년 7월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!