영어 강사 찾기
Lucero
How to say Sometimes
Could you please tell me how to say SOMETIMES in Japanese
For example when I want to say 'I sometimes go to the library' or 'I sometimes watch the TV'
Thank you! :D
2015년 7월 31일 오후 10:16
답변 · 12
2
時々 「ときどき」 is what I have learnt and seems to be commonly used. There may be other ways of saying it, but I don't know them.
2015년 8월 1일
1
It's true that the direct translation of "sometimes" is "ときどき". But Japanese people (especially young ones I guess) barely say "ときどき" during conversation. We say "たまに [tamani]" to describe the frequency of "sometimes".
2015년 8월 1일
1
“時々” is correct answer. And we also use “たまに”.
It means “sometimes” in English as well. and i think it is used more in usual conversation.
2015년 8월 1일
Hehe it's a little confusing >< But with your information now I can understand a bit more about it :D
Thanks for your help!
2015년 8월 2일
As JapaneseSpecialist-san said, 忘れることがあります = He sometimes forgot = There are cases he forgets. I think it's a bit tricky when you translate it.
2015년 8월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Lucero
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 일본어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
핀란드어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 좋아요 · 4 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리