Juan
How do you say about in Spanish. for example: The film is about the Romans.
For example: The film is about the Romans.
2015년 8월 1일 오후 2:03
답변 · 11
3
Puede traducirse de diferentes formas, dependiendo el contexto.
We need to talk about it ----> Necesitamos hablar de eso.
I was thinking about you ----> Estaba pensando en ti
He drinks about 50 glasses of water everyday ---> Él bebe cerca de/aproximadamente/más o menos 50 vasos de agua al día.
Sin embargo el uso más común es el de "sobre", "acerca de" o simplemente "de", que muchas veces pueden usarse indistintamente:
The film is about the Romans ---> El filme es acerca de/sobre los romanos.
2015년 8월 1일
2
In Spain we would say "Es una peli de romanos" (slang). If you want to say it more formal, you could say "Es una película sobre los romanos".
2015년 8월 1일
1
acerca de
2015년 8월 2일
1
- La película es acerca de los romanos.
- El tema de la película es sobre los romanos
2015년 8월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Juan
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어, 웨일스어
학습 언어
스페인어, 웨일스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
