Search from various 영어 teachers...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "فإني"?
What is the meaning of "فإني" in the following sentence?
.ولكن، إن لم تكفي كل هذه الأعذار، فإني أرغب تقديم هذا الكتاب لهذا لطفل الذي كانه يوماً ذاك الإنسان الكبير
2015년 8월 2일 오후 2:52
답변 · 8
3
فإني
فـ = then
اِنَّ = to emphasize
ـي = the attached personal pronoun I
So, the translation will be "Then I (surely) am"
2015년 8월 2일
It means "Therefore I'm/I'll" But I think the sentence has some mistakes
ولكن ان لم تكف كل تلك الاعذار،فانى ارغب فى تقديم هذا الكتاب لهذا الطفل الذى سيصبح رجلا يوما ما ( فى يوم من الايام ( And I didn't understand the meaning of the second half sorry ..... Is it from a book ??
2015년 8월 2일
Then , I
2015년 8월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
박희섭(Heesob Park)
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 페르시아어, 러시아어, 스웨덴어, 베트남어
학습 언어
노르웨이어
좋아할 수도 있는 읽을거리
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
25 좋아요 · 8 댓글
The Curious World of Silent Letters in English
29 좋아요 · 17 댓글
5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
