Derek Bristow
The difference between supimos, sabíamos, tuvimos,teníamos in the sentence Nosotros no supimos-sabíamos que teníamos-tuvimos que terminar todo el trabjo antes del sábado. My question Which ones to use here in this sentence? Why can´t the other form be used? Kindly try to explain it grammarly why the one can´t be used here. Thanks in advance! Best wishes from late night China!
2015년 8월 2일 오후 3:04
답변 · 3
1
'Nosotros no sabíamos que teníamos...' I guess both are long actions. Maybe you didn't know it for three days and consequently you didn't do it for the same period of time. So, the pretérito imperfecto is longer in time while the perfect 'supimos' just happens in a moment. Look at this: 'cuando lo supimos, ya era tarde'. You knew it in a moment but it was already late, even before that you discovered. In present: 'Lo he sabido ahora (me he enterado ahora) pero ya es tarde'. Again I hope I helped you a bit and you praise for better answers! :)
2015년 8월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!