다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagJuan
Possible mistake with "famous for something"? Hi everyone. A few days ago I was talking to an English person and I said: "Enrique Iglesias is famous for being a womanizer.". After this, this person seemed to be thinking to understand what I wanted to say and then he said: "And so is his father". My question is: was my sentence correct? Maybe I just mispronounced something and this was what made him think. Thank you in advance.

답변 · 9

1
The sentence is fine to me. What were you trying to say? Why did the person's response confuse/surprise you? Maybe, knowing those things, I can try to explain whether your sentence was appropriate in the first place.
1
Your sentence makes sense, as does the person's response. He was saying that Enrique's father, Julio Iglesias was also known for womanising. However I think there are better ways to express this, given that I know that Enrique is much more famous for his singing than for his capabilities with the ladies. It's subtle, but to me saying he is famous for being a womaniser has the connotation that that is the main reason he is famous. Suggestions: Enrique Iglesias is known to be a womaniser. Enrique Iglesias has a reputation as a womaniser. This is by the by, but hasn't he been in a relationship with Anna Kournikova for a long time now though? Maybe his antics are more widely reported in Spain than here, I wasn't aware that he had any great reputation as a womaniser.
1
Hey Juan, nothing wrong with your sentence!
0
Julio Iglesias is more famous and surely was been more womaniser than his son Enrique.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기