A problem about grammar
I am editing my cover letter. The sentence:
The experience pushed me to engage myself in this field in the future.
Is it correct?
Thank you very much!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 10
2
I think I understand what you are trying to say.
Maybe the correct sentence would be:
"The experience has motivated me to become engaged in this field in the future."
1
I would say it is not incorrect, but it is unclear. Your sentence refers to the past, present, and future. You don't specify if "in the future" applies to the current time or the past time to which you previously referred (the time that the experience pushed you). To clear up the confusion you could say
"The experience pushes me to engage myself in this field" (no past or future)
"The experience pushed me to engage myself in this field from then on" (clarifying when)
1
I agree with Ruthi, without context it sounds a little odd. Mostly because you aren't specifying the field in this statement, so a previous sentence would have to properly establish the topic.
I would also use 'motivated' instead of 'pushed' as it applies more to the need to pursue a field. Consider the statement, would you rather: "Push the horse to water." or "Motivate the horse to drink."
0
I agree "push" sounds awkward here.
Also, to me the main verb "pushed" in the past form and the sentence ending "in the future" sounds kind of unnatural. Maybe you can phrase it differently, for example:
1) The experience has motivated me for further engagement in this field.
2) The experience has led me to further engagement in this field.
#1 is if the further engagement has not happened yet, #2 if it has.
Just and idea, and good luck to you on the search.
0
It's not really incorrect but it sounds a little odd. I would prefer to see the whole context in order to fix your style up a bit.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
