Dominik
Me compré, me comí vs. compré, comí? Cuál es la diferencia entre las dos expresiones? Me comí suena como fuese más rapida la acción. y me compré que compré algo para mí, verdad?
2015년 8월 7일 오후 12:45
답변 · 2
2
Me comí vs comí: se puede usar en el mismo sentido en algunas situaciones, por ejemplo "Me comí una paella que estaba buenísima" o "Comí una paella que estaba buenísima". No significa que comieses más rápido. No tiene nada que ver. Sin embargo, puedes decir "Comí tanto aquel día que no me podía ni mover" pero no puedes decir "Me comí tanto aquel día que no me podía ni mover". Me compré es para decir que compraste algo para ti. Correcto.
2015년 8월 7일
Me compré = yo me compré (sólo para tí) Compré = compré algo para mí, para tí, para é. Me comí y comí = Yo me comí una manzana = me comí su manzana Qué has comido ? Comí manzana
2015년 8월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!