Search from various 영어 teachers...
玉英
请问ban汉语怎么说的?
请问ban汉语怎么说的?就是把我给屏蔽了?
2015년 8월 11일 오전 1:35
답변 · 6
3
上面两个回答都不对。
ban:屏蔽、拉黑、禁
屏蔽:if someone 屏蔽了你, it means that he can't receive your message anymore. This word is usually used for radio signal or wireless signal. For example, mobile phone, WIFI etc.
an example: 我不能再用小王家的WIFI上网了,我怀疑他把我屏蔽了。
拉黑:拉入黑名单。If people don't want to receive any message from someone, he can 把他拉入黑名单。Normally a mobile phone has this function, meaning that you can 把someone 拉入黑名单。We say:把×××拉黑。For example, 这个号码是骗子的,我已经把他拉黑了。
Some web site can 拉黑 its client too. For example, I am an admin of some web site, I found 25.169.240.6 is a hacker ip, so 我把他拉黑, then he can't log in my web site anymore.
禁:this word is usually used on the Internet. For example, rgc is a game platform. I am a player who uses some illegal software to cheat in the game. Now the admin find that I am a cheater, so he 把我禁了. Now I can say: 我被××游戏平台禁了。
Or if I speak a lot dirty words, I may be 禁言. 禁言 means 禁止发言. I can still log in but I can't talk.
Basically, 屏蔽 = 拉黑. Both of them can be used about mobile phone or Internet.
禁 is normally just used on the Internet.
BTW, sometimes, you can even say: 我被ban了 ----- as long as people know english.
2015년 8월 11일
3
禁止 jin4 zhi3
2015년 8월 11일
谢谢大家
2015년 8월 12일
英语的意思很广泛
ban可以指一切产生的一种无形的屏障
通常所指作 禁止、屏蔽、限制、禁用等意思
2015년 8월 11일
禁令 jin ling
2015년 8월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
玉英
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
