What does the last part mean in this sentence?
-I knew nothing when I went for my first interview and stepped onto the infamous Elias-Clark elevators, those transporters of all things en vogue.
What does 'those transporters of all things en vogue' mean?
Thank you in advance.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
1
The author is colorfully illustrating the magnitude of what the elevators represent, as they contained all manner of icons of the fashion industry (or whatever the actual subject of the novel is). So they (the elevators) are significant that they transported (moved) all things en vogue (all major fashion).
0
transport means to move something from one place to another. transporter means a person or thing that moves something from one place to another. en vogue means fashionable or famous or popular (here it refers to people).
So it means the elevator is moving fashionable famous people from one place to another.
0
I would say it means 'in fashion', it is currently very trendy and popular now. :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
