다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagEileen
leave the dealer with an oddly quipped car that would be difficult to sell. Having so many different meanings, the word leave is quite hard for me to learn, which leads to my confusion of if the preposition with can be omitted in this sentence. It seems to me that "leave the dealer an oddly equipped car" is also ok in this case.

답변 · 2

0
'with' can be omitted, but to me it changes the meaning slightly. In 'leave the dealer an oddly equipped car', leave takes the 'give' meaning. You don't want it, so you give it to him. In 'leave the dealer with an oddly equipped car' leave has the 'depart' meaning, in that you have left the partnership/deal, and he has ended up with the car. They end result is the same, but the stress in the sentence changes.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기