Does anyone can help me with THE kanji 米
The kanji 米 means Rice AND EUA.
So, CAN I say that the kanji 米 means United States? Not referring to the mainland, but with the name of the country. Is it right?
Thanks guys!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
0
I don't believe you can. If you want to specifically say/wirte the United States (of America) you'd write アメリカ instead, it can be written 亜米利加 too but I've never seen it written in kanji before, so I'd stick with the kana instead.
0
Kanji is so confusing.
米=こめ=kome=uncooked rice.
国=くに=kuni=country.
米国=べうこく=beikoku=America.
I don't know if people sometimes use 米 as an abbreviation for America; maybe in context it would not be confusing. In any case, I usually see America written in katakana as アメリカ, and this is generally translated as "United States."
Actually, I found a site with several foreign countries expressed in Kanji with an explanation of the shorthand. Probably you'll find it more useful than my explanation. Good luck with your studies!
http://www.sljfaq.org/afaq/beikoku.html
0
If you ever read a Japanese newspaper (新聞) you will see that they write America as 米 for short :) If they talk about Japanese-American relations, this is 日米. Europe & America as a whole (i.e. "the West", the Occident) is referred to as 欧米 etc.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
