Fiorella
il verbo ammettere significa confessare o permettere ?
2015년 8월 22일 오후 7:00
답변 · 11
2
Esempi: e1. sei ammesso alle prove orali (after a written examination) e2. La signora puo` entrare, ma il singore non e` ammesso alla sala, in quanto non ha ne` giacca ne` cravatta. (from the cold war era) e3. se Kruschev (Russian president, 1962) ammettesse di avere missili a Cuba, gli Stati Uniti potrebbero ammettere di avere delle basi in Turchia. e4. Se ammettiamo che l'equazione 1+1 = 3 fosse vera, ne scaturirebbe come conseguenza una valanga di falsita` che verrebbero prese per vere. e5. hai ammesso tutte queste cose terribili durante la prigionia, forse eri sotto tortura (under duress) o le hai fatte davvero? Meanings: (e1) to admit (e2) to let go in (e3), (e4) : to assert, to say (e5) : to confess
2015년 8월 22일
1
Può avere più significati ma tra le due scelte proposte considera confessare esempio: ammetto di aver copiato il compito / mia moglie ha ammesso di avere una relazione con un collega
2015년 8월 22일
1
In sostanza dipende dal contesto, quindi puo' assumere entrambi i significati: 1) luigi e' stato ammesso all'universita' 2) luigi ha ammesso di aver rubato il libro
2015년 8월 22일
Significa ammettere
2015년 8월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!