Search from various 영어 teachers...
Uhclys
Orden de las oraciones en Japonés
Como se organiza una oración en japonés? El verbo va al final? Cuando va が , わ , を , に , と ?
2015년 8월 22일 오후 11:35
답변 · 6
2
En japonés, el orden de una oración suele ser el siguiente:
Tema +は + Complementos (Así como Complemento Directo; marcado con を, Complemento Indirecto; con に, Complemento Circunstancial de compañía; con と, etc.) + Verbo.
Sin embargo existen oraciones que carecen de algunos elementos. El uso de una partícula u otra dependerá de qué complemento estamos tratando.
Espero haberte ayudado, aun no sabiendo mucho japonés, si necesitas ayuda, puedo ayudarte un poco. :)
2015년 8월 23일
1
Hola, primero que nada, la partícula es は sino わ pero la paricula は se pronuncia WA.
Hay excepción pero normalmente ponemos el verbo al final. Y sobre las partículas, todo depende de la frase y lo mismo pasa en español también, como "en mí / a mí / de mí / conmigo / etc". Son cambiadas depende del verbo y frase, ¿no?
Aquí te dejo algunas frases con su traducción. (Escribiré el sujeto para aclarar.)
Yo soy japonesa. (わたしはにほんじんです。)
Me gusta la música. (わたしはおんがくがすきです。)
Aprender las lenguas son divertido. (げんごをべんきょうすることはたのしいです。)
Tú vas a la universidad. (あなたはだいがくへいきます o だいがくにいきます。)
Ella escribe una nota en italki. (かのじょはイタルキでノートをかきます。)
Él dio un libro a su hija. (かれはかれのむすめにほんをあげました。)
Me gustaría recomendarte una página web llamada "kira-teaching". Un español enseña japonés en español por sus vídeos por youtube y te ayudarán.
presentación del curso de japonés kizuna
http://m.youtube.com/watch?v=afYI1z9m4m8
frases útiles
http://m.youtube.com/watch?v=6tIPMgY685E
expresiones útiles
http://m.youtube.com/playlist?list=PL5C8BE5DB1D13A780
Espero que te ayude.
2015년 8월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Uhclys
언어 구사 능력
영어, 독일어, 일본어, 스페인어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
