В большинстве случаев окончание меняется - correct
В большой части случаев - incorrect
2015년 8월 25일
1
3
1
You can say "в большинстве случаев" or "в большей части случаев" (бо́льшей -- with the ending -ей and stress on the first syllable), but the first option is way more common.