Search from various 영어 teachers...
N0o0Na226
what does it mean?
몇시간잤어어제아침에~
I'm sure 98% it means "How many hours did you sleep yesterday"
But 2% of me says its "what time did you sleep yesterday"
When I keep reading the sentence I say "No it can't be what time....etc it must be how many ...etc"
But then again I say "No it must be the second one!"
I don't like it when I get confused :(
Maybe because I havent been studying korean since 2012 :(
2015년 8월 27일 오전 2:18
답변 · 7
"How many hours did you sleep yesterday ? 어제 몇시간에 잤어요?
what time did you sleep yesterday ? 어제 몇 시(부터) 잤어요?
2015년 8월 28일
If there is "간" at the end of a time construction (몇시간) as you see in this case, it means "period of time". So the full sentence can be translated as:
1. How many hours you (I, he, etc.) slept yesterday morning?
2. Yesterday morning you (I, etc.) slept a few hours.
2015년 8월 27일
I slept a few hours in yesterday morning.
2015년 8월 27일
I think in this case the word order is incorrect, and it's a reason why you get confused.
어제 아침에 몇시간 잤어
2015년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
N0o0Na226
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 한국어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 좋아요 · 4 댓글
The Key to Learning a Language Faster
16 좋아요 · 2 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
