프나르
뭐하고있나요 ~ 밥은먹어나요 what does it mean ?? can anyone translate it fo me? thx ❤ hehe
2015년 8월 30일 오전 10:59
답변 · 5
1
뭐 하고 있나요? 뭐 하고 있어요? What are you doing? ("있어요?" is more common) 밥은 먹었나요? 밥은 먹었어요? Did you eat yet? ("먹었어요?" is more common) 식사 했어요? 식사 하셨어요? is also widely used to mean the same thing.
2015년 8월 31일
ahh..thank you guys so much! it helped me~
2015년 8월 31일
은혜's answer is great. just plus, 밥은 먹었나요? can also mean 'Did you have a meal?'
2015년 8월 30일
I'm not a native speaker, I'm just a learner of the lang so the first sentence means "What are u doing?" the second "Have u eaten (your food)?". Hope that can help.
2015년 8월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!