Ennia
Perché si usa l'articolo determinativo qui Se la frase e' scritta la prima volta,Perché si usa l'articolo determinativo qui? Il turista fa cadere le bottiglie e scoppia una rissa con i turchi. Perché NON UN turista? (Se non si specifica quale turista)Perché LE bottiglie?(tutte le bottiglie? non si specifica quale) invece di bottiglie oppure delle bottiglie. I turchi(tutti i turchi??? non si specifica quali turchi) OPPURE s'intende le bottiglie che erano in quela situazione??? I turchi che erano li'? Quelli che erano in quella situazione , in quel posto?
2015년 8월 31일 오전 7:01
답변 · 6
Grazie, Massimo.
2015년 9월 7일
La tua curiosità, peraltro, è proprio quella che vogliono sollecitare i giornalisti per soingerti a leggere tutto l'articolo
2015년 9월 4일
E' semplicemente un "linguaggio giornalistico" molto frequente nei titoli. Ad esempio "La madre lo rimprovera e lui l'uccide" oppure "il cane abbaia troppo e i vicini denunciano il padrone". Che poi "la madre" sia una signora di Padova o di Genova ed il figlio abbia problemi psichici o qualunque altra notizia meno generica viene specificata nel testo dell'articolo. Quindi suppongo che tu lo abbia letto in un giornale.
2015년 9월 4일
La frase intende il turista, le bottiglie e i turchi di quella situazione e di quel posto.. è una frase singola o si trova in un testo? Probilmente dà per scontato che tu conosca già quella situazione senza dover precisare meglio i soggetti :)
2015년 8월 31일
sorry, I make a mistake.
2015년 8월 31일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!