"3주간과 3주간동안은 무엇이 다릅니까?" "3주간"은 "3주일 동안"의 다른 말입니다. (여기서 "간"은 "동안" 의미의 접미사[suffix]입니다). "3주간 동안"은 "간"과 "동안"이 중복되므로 좋은 표현이 아닙니다. 일반적으로 "3주일 동안"이 제일 무난하며 줄여서 "3주 동안"이나 "3주간"도 괜찮겠습니다. "선생님이"와 "선생님께서" 중에서는 보통 "선생님께서"가 더 낫지만, 친해진 사이라던가 나이 차이가 별로 없거나 선생님이 더 어릴 경우에는 "선생님이" 편이 적절할 것 같습니다.