Reality
Help with translation please I don't get which use of 'contar' is used in this sentence, please help. ¿Cuàles son algunos details Los cosas end que purses congaed con such familia?Oh I'm sorry, my phone changed it. The sentence is " ¿Cuáles son algunos de los cosas en que puedes contar con su familiar?"
2015년 9월 2일 오후 11:37
답변 · 5
2
It's "contar" as in "I can count on you" "I can always count on my family, they're there for me" I think... Unless there's a different context but it should be it (:
2015년 9월 4일
In this case "contar" is not a mathematical count. They ask about the things in which you can relay on a familiy member.
2015년 9월 13일
¿Cuáles son las cosas en las que puedes contar con (la ayuda de) un familiar?
2015년 9월 13일
Hi dear, unfortunately the sentence is not in spanish -actually, I dont know what language it is, it has some spanish elements but with other languages and english. I dont understand the sentence because it seems to be translated with an online translator. Could you put the sentence in its original language, which I assume is english?
2015년 9월 3일
Where is the sentence?, Could you write in English language or Spanish language. I can't understand the question.
2015년 9월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!