Ashkan
About an unknown time For example: Someone ask me: "When will your football team travel here to play with us?" And the time is not specified right now. Is "It is not specified/certain/clear now" or "It is unknown now" right to say for the answer? If it is not, what is your suggestion? I prefer that the answer starts with pronoun "It". Thanks in advance.
2015년 9월 3일 오후 5:54
답변 · 10
3
All of your examples are acceptable English and would make sense, but a native speaker almost certainly use any of them. A native would say something like "We don't know." or "We're not sure.".
2015년 9월 3일
1
I know that you'd prefer to have the answer begin with 'it', but I think starting the answer with 'it' seems rather awkward. Like Nathan said, most natives wouldn't answer that way. We would say, "It's unsure/uncertain right now", but more naturally we'd answer, "That hasn't been determined", "We don't know yet", "That's unknown right now". I think the reason for this is because you are speaking of an event for some time in the future. It becomes a this vs that issue. You are talking about 'that' event which has not yet occurred (it's something over there or far away) vs 'this' even which is occurring or very close to occurring or here now.
2015년 9월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!