It depends what you want to say. They are both correct.
You are a really good man.
'Really' here has the meaning of 'very.'
You are really a good man.
'Really' here has the meaning of 'truly.'
2015년 9월 3일
2
3
2
Like Katelin said, and also you can say, 'You're a really good man.'