フランス語はよくわからないので、違っていたらすみません。 Je souhaite cuisiner Japonais. = 私は日本料理を作りたい。 Je cherche la recette de la cuisine japonaise. = 私は日本料理のレシピを探している。 これはフランス人の Mme. Clotilde Dusoulier さんのHP URLです。(the blog, Chocolate & Zucchini) http://chocolateandzucchini.com/vf/recherche/?q=japoneise お役に立てていれば幸いです。

Ce n'est pas une question à proprement parlé, je souhaite cuisiner Japonais.

私は日本料理を探しています。 = Je cherche la cuisine japonaise. Est-ce correct ? Si non, s'il vous plaît écrire en français. Je ne peux pas comprendre ce que votre phrase ment dsl.

J'apprends le Japonais, s'il y a des erreurs je compte sur vous pour me corriger.

S'il vous plaît écrivez votre question en français.