Mikołai
"napotkał spore problemy" czyli " napotkał sporo problem"
2015년 9월 6일 오전 5:16
답변 · 4
5
Zależy co chcesz powiedzieć. "Napotkał spore problemy" - duże, trudne problemy "Napotkał sporo problemów" - dużo, kilka problemów (nie wiemy czy trudnych) "Napotkał spory problem" - jeden problem ale duży, trudny
2015년 9월 6일
Dziękuję!
2015년 9월 18일
Wyrażenia "napotkał spore problemy" i "napotkał sporo problemów" właściwie znaczą to samo. Jedynie jeżeli ktoś lubi się wyrażać bardzo precyzyjnie to w tym drugim wyrażeniu należy się doszukiwać dużej liczby problemów, nieważne czy dużych czy małych, a w tym pierwszym zaś chodzi o duże problemy, natomiast ich ilość to od dwóch wzwyż, ale nie jest powiedziane czy jest ich dużo czy nie, jedynie ich waga jest duża.
2015년 9월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!