Mojave
표현 '파자마 바람으로' 표현 '파자마 바람으로'는 파자마만 입고 있다는 뜻이죠? 흔히 사용하는 표현이에요? 감사합니다!
2015년 9월 8일 오전 10:29
답변 · 2
1
네, 맞아요. "파자마 바람에/바람으로"라는 표현은 "(적절한 옷차림 없이) 파자마만 입고서" 또는 "(그저) 파자마만 입은 채로"라는 뜻으로 사용합니다. 또 다른 예를 들면, 속옷 바람으로/바람에 literal meaning : dressed in/putting on the 'air' of pazama/underwear or 속옷 차림으로/차림에/차림을 하고(서) (drrssed) in a pazama look/underwear look
2015년 9월 9일
1
예. 맞습니다. 흔히 사용하는 표현입니다. 바람 : 의존명사 (주로 의복을 나타내는 명사 뒤에서 ‘바람으로’ 꼴로 쓰여) 그 옷차림의 뜻을 나타내는 말. 주로 몸에 차려야 할 것을 차리지 않고 나서는 차림을 이를 때 쓴다. 잠옷 바람으로 뛰어나가다 속옷 바람으로 돌아다니다
2015년 9월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!