ถูก vs ถูกต้อง
From the dictionary ," thuuk" is : (is) true; correct; right; conforming .

" Thuuk dtawng" is : [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question .

Anyone care to elaborate on their differences , as in their usage ?

Just for example , can I say " ngern taawn kon dai rap thuuk mai ? -- The change you received , is it correct ?

Some examples would be lovely

Thanks .

Question

ถูก vs ถูกต้อง
From the dictionary ," thuuk" is : (is) true; correct; right; conforming .

" Thuuk dtawng" is : [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question .

Anyone care to elaborate on their differences , as in their usage ?

Just for example , can I say " ngern taawn kon dai rap thuuk mai ? -- The change you received , is it correct ?

Some examples would be lovely

Thanks .

Answer

1. We usually use two words as same meaning, for example:

Thuuk , Thuuk dtrawng (v.) right, yes

Is this ur phone number?  We can answer: thuuk krub or thuuk dtrawng krub or chai krub. ( krub, ending word for men)

Thuuk dtrawng should confirm that is really right or true.

2. Thuuk (adj.) cheap

This dress is cheap.
Dress tua nee raka thuuk

This skirt is very cheap.
Krappoong tua nee thuuk mak

Answer

Thank you kon Pach  , I could see the difference now .Thank you for repying.
Thank you again)

Answer

Example;
 
ถูก, ถูกต้อง
Khun thaam thuuk leaw, you do the right way
Khun thaam Thuuk dtrawng lead, you do the right way

ถูก
Pai Chiangrai thuuk mai Kha?, can you go to Chiangrai?

ถูกต้อง
Thanhon Sukhumwit pen chuue tee  thuuk dtawng, the correct name of this road is Sukhumwit

Answer

ถูกต้อง[v.] be correct 
[syn.] ถูก,ชอบ,ควร
[v.] right 
[syn.] ถู

Answer

ถูก[adj. vt. vi. adv.] auxiliary verb, to touch (a live wire), to come into contactwith, to be exposed to (light)
[adj. vt. vi. adv.] to suffer, to undergo, to be a victim of
[adj. vt. vi. adv.] used as an auxiliary verb to indicate the passive voice, equivalent to the English to be , as
[adj. vi.] inexpensive, low-cost, low-price, cheap