"Zraziłem się niepowodzeniem" - "Я становился обиженным какой-то неудачей, или ситуацией, и чувствую себя обескураженным"; Nie potrafię tego lepiej wytłumaczyć. To może być uzupełnienie do odpowiedzi od "luless".

Coś się nie powiodło (nie udało, poniosłeś porażkę, nie rozwiązałeś problemu) i teraz nie chcesz tego robić, masz do tego negatywny stosunek. Zrazić się to synonim słowa zniechęcić się -> z + niechęć -> nie chcę już tego robić, ponieważ mam do tego powód.

To brzmi podobnie do słowa poddac się, zrezygnowac (give up, сдаваться) cos się nie udało raz i już nigdy nie chcesz probowac tego po raz drugi, przestac cos robic z powodu braku sukcesu.