Marta
Tlo, kakvoća, sustav Rješavajući test iz hrvatskoga jezika naišla sam nekoliko nepoznatih riječi. Provjerila sam njihov značaj, ali pitam se u kakvim situacijama je najbolje koristiti. Da li biste mogli dati neke primjere? 1. TLO Također me zanima čime se razlikuje tlo od zemlje. 2. KAKVOĆA Prvo sam mislila da je kakvoća hrvatska riječ za kvalitet, iako obje se nalaze u rječniku hrvatskoga jezika. Dakle, koju se češće koristi? 3. Kada se upotrebljava riječ SUSTAV, a kada SISTEM ili SISTEMA?
2015년 9월 13일 오후 8:22
답변 · 4
3
TLO je površ(ina) po kojoj se hoda, na kojoj se nalaye predmeti i osobe. Dakle, tlo može biti i betonsko, kameno ...ZEMLJA pak može imati nekoliko značenja. I ona može biti tlo, ali i supstancija koju obradjujemo, oremo, na kojoj gradimo. Nećeš pogriješiti ako kažeš: palo mi je na TLO, ili palo mi je na ZEMLJU. Ali u oba slučaja nije pogrešno reći i:palo mi je na POD. KAKVOĆA, ali i KVALITET su upotrebi kod opisa osobina neke stvari, pojma, pojave... Obe su u upotrebi, ali je KAKVOĆA hrvatska riječ, a KVALITET tudjica.(Riječ uzeta iz stranoga jezika). SISTEM je grčka tudjica, a SUSTAV je hrvatska riječ istoga značenja. Srećno!
2015년 9월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!