Deference between to look and to take a look
I believe that to look and to take a look means a bit different.
This is my understanding that to take a look means to look briefly or quickly,
such as 'Isn't this ring gorgeous? Hey! Come here and take a look!'.
But many online dictionary say that it means to look at with attention,
which is kind of the contrary of what I think.
So, I got confused by this.
Would anybody tell me which is correct?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
To take a look (or have a look) usually means to look at something with attention or intent. "I can't get the washing machine to work - would you take a look at it for me?". "Have a look at this you-tube video - it's hilarious". In your example, the person pointing out the ring is obviously very impressed by it, and wants the second person to come and give it their attention - 'to take a look'. The second person will doubtless oblige by taking a look, regardless of whether they are really interested or not just to be polite. If someone asks you to 'take a look' it means they think the thing is worth looking at carefully. If you say you will take a look, it means that you intend to look at it with attention.
1
I think the dictionary is probably closer. It is normally a somewhat careful look.
If someone asks you to take a look at a ring, if you only glanced at it, and said 'oh, yes', you would not be very popular. They are probably expecting you to admire it for a few minutes!
The meaning isn't really strictly defined though. The difference between to look and to take a look is mainly the writer's choice.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
