Gleb
'this one sounds more natural' Türkçesi bir cümle hakkında
2015년 9월 15일 오후 4:26
답변 · 6
3
"This one" ile ne kastedildiğine bağlı olarak (depending on "this one"), şunlar arasından en uygun olanı seçilebilir: - Bu, daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal görünüyor. - Bu, kulağa daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal bir etki bırakıyor. - Böylesi, daha doğal görünüyor. - Böylesi, kulağa daha doğal geliyor.
2015년 9월 15일
'bu daha doğal görünüyor' I changed 'sounds' to 'seems' before I translated it to Turkish. Çünkü birşeyin doğal olup olmadığını anlamak için onun sesini duymaktan çok onu görmemiz gerekir.
2015년 9월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gleb
언어 구사 능력
아랍어(이집트), 아제르바이잔어, 영어, 그루지야어, 기타, 페르시아어, 러시아어, 터키어, 우즈베키스탄어
학습 언어
아랍어(이집트), 아제르바이잔어, 그루지야어, 페르시아어