[삭제됨]
สงสัย ?
From a dictionary : สงสัย sohngR saiR to doubt; suspect; wonder about .
If I say: I wonder what time he would be back, it would be ,maybe : Pom sohng sai waa kao ja glap maa meuaa rai?
But, If I say : I doubt he will come back , it would be, Pom sohng sai waa kao ja mai glap maa
All the above correct in their meanings ?
Furthermore , how about the sentences , I doubt he is the thieve (meaning I dont think he is) and 'I suspect he is the thief ( meaning I think he is) ,wouldnt the usage of sohng sai as defined by the dictionay distort my meanings.
Thank You
2015년 9월 17일 오후 2:28
답변 · 3
1
First sentence is correct.
Second sentence, My suggestion should be Phom mai nae jai waa khao ja glap Na.
Furthermore, both are ok, it depends on how confident that he is a thief.
(Your Thai is good)
2015년 9월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
