다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagYoshinori Shigematsu
Some expressions I don't understand This is the excerpt of the book Shawshank Redemption As I believe I have said, everyone in prison is an innocent man. Oh, they read that scripture the way those holy rollers on TV read the Book of Revelation. They were the victims of judges with hearts of stone and balls to match, or incompetent lawyers, or police frame-ups, or bad luck. They read the scripture, but you can see a different scripture in their faces. Most cons are a low sort, no good to themselves or anyone else, and their worst luck was that their mothers carried them to term. I don't understand the meaning of "holy rollers" and "balls to match" and "a low sort". Please help me...

답변 · 5

0
Holy Rollers -- typically refer to people in the southern part of the U.S. why are religious phanatics and preach Christianity to everyone Balls to match -- someone who is not afraid and can stand up to pressure Low sort --- a bad person, someone who is no good
0
"holy rollers" were a group of very religious people in America that were given that name because supposedly in church they were so overwhelmed with religious fervor they would roll around on the floor. "balls to match" balls is another word for testicles so " testicles of stone " meaning the judges were tough/strict and handed out heavy prison sentences. "a low sort"- they are not good people

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기