영어 강사 찾기
Daniel
思量,思索,思考
"思考"、"思索"和"思量" 有什么区别? 是不是又思考又衡量的意思?
2015년 9월 18일 오후 3:03
답변 · 1
1
口语中一般用思考
书面语中三个是不一样的
思考就是思考
思索 侧重点是探索 目的是找到一个结果 列:我思索 我追求 我找到了我的梦想
而思量在文言文里面出现的很多 它基本的意思就跟思索一样 但是侧重点是商量 考虑 衡量 意思就是有很多种方案但是要择优;同时 思量还有一个意思 就是思念,苏东坡有一句很出名的词:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。这里的思量就是思念的意思。
在平时生活中如果你想体现自己的书卷气,可以说 容我思量 意思是让我思考一下
2015년 9월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Daniel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 독일어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
40 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리