Search from various 영어 teachers...
Yañez
¿Como se dice quiero ser tu amigo en japones?
2015년 9월 18일 오후 10:53
답변 · 3
2
友達になりましょう
友達 = Amigo/amigos
に = un particle? no entiendo como se dice "particle" en espanol. Quizas particula?
なる＝Ser
なりましょう = seamos
2015년 9월 19일
1
Quiero ser tu amigo = 私はあなたの友だちになりたいです[わたしはあなたのともだちにないたいです]。
Es una traducción muy literal y tenemos otras maneras de expresarlo como Morgan dijo.
友だちになりましょう。= Vamos a ser amigos.
友だちになりませんか。= ¿Por qué no / Podríamos ser amigos?
Espero que te ayude y ¡mucha suerte!
2015년 9월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
