It makes sense to me. I've said this before. You could also say, " Have you done it yet?" sounds a little nicer.

Yep. It's the question form of "You did it.", which is past tense for "You do it.".