-ㄹ 걸, which is -ㄹ 것을 is used to express a light regret about not having done something.
- 학교에 갈 걸 그랬어요: I should have gone to school (but I did not).
(그랬어요 is like a set phrase, and may be omitted without changing the meaning)
- 버스를 탈 걸 지철을 탔네요: We should have taken a bus instead of taking the subway.
- 집을 팔지 말 걸(요): We shouldn't have sold the house.
They never have the sense of "I will probably ...".
For that there is "..ㄹ 것 같아요", or "..ㄹ 거예요, etc.