다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Does this sentence make sense "这个网站不似乎恨热闹"? I'm trying to say "This website doesn't seem to be very lively".

답변 · 4

1
The negative word 不should be placed after 似乎。 If you want to express"not very", you should say 不是很。不很is wrong. the right order of the sentence should be 这个网站似乎不是很热闹。
0
这个网站似乎不热闹。 "I don't verb + ...", where the verb is "think", "believe", "seem" etc, becomes: I verb + negative So, I don't think you are right ----- I think you are not right ----- 我认为你不对 It doesn't seem this web is *** ----- It seems this werb is NOT *** ----- 这个网站似乎不***
0
This website doesn't seem to be very lively. 这个网站似乎不是很热闹的样子。
0
这个网站好像不太热闹 (但是我认为翻译成 "这个网站好像用的人很少" 会更口语化)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기