Search from various 영어 teachers...
Mengshu
how to translate "素质" in English?
看到知乎上在讨论“素质”与“道德”的问题,突然想知道“素质”一词究竟该怎么翻译,google给出的答案是“quality”,但是我总觉得没有那种感觉在里面。大家有没有更好的翻译结果?
2015년 9월 24일 오후 3:39
답변 · 4
"素质" = inner quality, essence, quality inherent in something.
“人的素质” = disposition, temperament, talent.
"素质的" = in medical terms "diathetic" = showing a predisposition towards a certain type of disease.
2015년 9월 24일
Hi. I'm Alejandro from American and I'm looking for a English/Chinese language partner. My we chat ID is mrr22alex. You can add me.
2015년 9월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mengshu
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
